Bonbon Rose
Date d'inscription : 07/01/2012
Messages : 2376
Age : 39
Localisation : Paris
 |  Sujet: Disparition de Francis LAX, une grande voix du doublage  Ven 22 Mar 2013 - 23:12 | |
| Ce n'est qu'aujourd'hui que nous apprenons le décès de Francis Lax, le 13 mars 2013, à l'âge de 82 ans. Il était une grande figure du doublage, notamment à la télévision au cours des années 1970-80. Il a notamment été la voix de Sammy (Scoubidou), mais aussi du Schtroumpf à lunettes et du Schtroumpf maladroit.
Francis Lax a pris goût à la comédie en débutant au théâtre, au pied levé, sans avoir jamais pris aucun cours. Par la suite, il jouera souvent aux côtés de son ami Michel Roux, dirigé par de grande metteurs en scène comme Jacques Charon, Pierre Debauche ou Pierre Mondy.
Dans les années 1970, le comédien commence à faire du doublage, mais il n'est pas encore très à l'aise. C'est en travaillant sur les nombreuses productions Hanna-Barbera (Scoubidou, Yogi l'ours, Satanas et Diabolo...) qu'il commence à prendre ses aises. A cette époque, la demande est croissante et les professionnels peu nombreux. Sa voix camaléon lui permet d'œuvrer sur de nombreux dessins animés.
Citons, en vrac : Calimero (Peter le canard), Dr Slump (Slump), Transformers (Optimus Prime), Cosmocats (Snarf), Albator 84 (narrateur), Les Mystérieuses cités d'or (Sancho), Edgar détective cambrioleur (Jigen) et même des Disney (Dumbo, Robin des Bois, Rox et Rouky...).
Francis Lax double aussi de nombreuses séries TV américaines, Starsky et Hutch (l'acteur David Soul) étant la plus connue, mais aussi Tom Selleck dans Magnum. Côté films, on retiendra surtout Harrison Ford dans Star Wars (épisodes IV à VI), mais aussi dans un Indiana Jones, ou encore Gene Hackman dans Superman. Ce ne sont ici que quelques exemples d'une voxographie très impressionnante.
Fin connaisseur du monde du doublage, il avait une phrase qui résumait parfaitement ce travail de l'ombre "C'est quand on ne se rend pas compte qu'elle est doublée, qu'une série est bien doublée".
http://www.animeland.com/news/voir/4916 |
|
