Aventure et complots dans un Japon médiéval de l'an 1600 lors des premiers contacts avec les occidentaux et leurs représentants religieux de l'époque. Le livre raconte l'histoire d'un navigateur anglais (John Blackthorn) qui échoue avec son équipage sur les côtes du Japon, persuadé de faire fortune en étant le premier occidental à faire du commerce avec ce pays encore méconnu du reste du monde. Lorsqu'il reprend connaissance, il se rend compte qu'il n'est pas le premier à avoir découvert l'île: des missionnaires espagnols et portugais sont déjà présents, influençant déjà les seigneurs locaux pour s'assurer la main-mise sur le pays. Ils essayeront par tous les moyens de supprimer l'anglais qui représente une menace pour leur pouvoir, mais contre toute attente John Blackthorn s'attirera les faveurs du seigneur Toranaga en partageant avec lui ses connaissances du monde extérieur, culturelles et surtout naval et militaire puisque Toranaga à pour projet d'unifier tout le pays et de devenir Shogun, le seigneur suprême du Japon. John Blackthorn recevra les sabres, deviendra le confident personnel de Toranaga, apprendra peu à peu les coutumes japonaises (au risque d'y laisser sa tête à la moindre erreur) et se retrouvera mêlé aux complots et aux guerres civiles, tout en cherchant un moyen de rentrer chez lui, en Angleterre.
Un livre vraiment passionnant à lire qui plonge le lecteur dans l'inconnu, lui faisant découvrir le Japon en même temps que John Blackthorn qui débarque sans connaître la langue, ni les usages, ni la façon de penser des japonais. Il apprendra très vite que les japonais ont tous "six visages et trois cœurs".
Le livre a d'ailleurs servi à Jerry London pour réaliser la série éponyme: