Voici la version FR des haïkus ponctuant le dessin-animé. C'était ce que je recherchais avant de tomber sur ce forum ;-) Voilà l'occasion de vous en faire profiter.

"Une nuit d'automne au silence brisé d'éclats, de voix et de rires" - Bashô (1644-1694)
"Une silhouette qui s'efface, solitaire de dos sous la pluie" - Santôka (1882-1940)
"Pluie printanière en manteau et parapluie, on parle en marchant" - Buson (1716-1784)
"Leur mort prochaine, l'œil aveugle au paysage, chantent les cigales" – Bashô
"D'un piège à pieuvres s'élèvent de vains rêves dans la lune d'été" – Bashô
"Parfum de prunier qui s'exhale dans l'aube du sentier montagnard" - Bashô
"Tourne-toi vers moi solitaire, moi aussi dans le soir d'automne" - Bashô
"Cruelle tanière quand, en dessous du casque est pris le grillon." - Bashô
"La mer au printemps, les vagues roulent et s'enroulent tout au long du jour" – Buson

La règle d'or si je me rappel bien, c'est 5 syllabes, 7 syllabes, 5 syllabes, ainsi qu'une mention du temps ou de la nature (saison, météo, phénomène saisonniers, etc..), sans quoi ce n'est plus un "haïku" mais un "maru".

Je ne suis pas très doué, moi même. Mais je me rappel en avoir écrit 2 ou 3 que j'ai conservé dans mes p'tites archives. Qui sait, un jour, j'irai fouiller dans tout ça pour les partager aussi

Merci pour les haïkus. Magnifiques poèmes sur la nature. ^^

Sympa ses poèmes, je connaissais pas du tout ce type de règles de poèmes ^^

Le plus dur, c'est de les associer à un instant précis. Le haïku est un poème "d'à propos" qui doit être énoncé ou écrit au moment où l'on vit cet instant, presque spontanément. C'est pourquoi les japonais font toujours un poème lorsqu'ils aperçoivent les premier flocons de neige de la saison tomber, la chute des feuilles, une longue marche sous la pluie, les premières fleures de cerisier, un clair de lune, etc... C'est une façon d'exprimer sa contemplation

Merci