ARRIETTY doublé en breton

Sujet: ARRIETTY doublé en breton Mar 8 Jan 2013 - 21:40

Pour la première fois, un long métrage du Studio Ghibli va sortir doublé en breton. Il s'agit d'Arrietty - Le petit monde des chapardeurs dont Cécile Corbel interprétera la chanson du générique en langue bretonne. Le travail a été effectué par Dizale, une association qui double des films en langue bretonne. Arrietty sera surtout projeté aux classes scolaires. Le film ressort ce mois-ci dans les salles en Bretagne.

Par ailleurs, Cécile Corbel travaille actuellement sur une nouvelle bande originale de film : un documentaire animalier français en 3D relief intitulé Terre des Ours, réalisé par Guillaume Vincent. La sortie est prévue en fin d'année au cinéma.

Enfin, pour ceux qui suivent la carrière de la chanteuse, l'album Song Book, Vol.4 de Cécile Corbel est annoncé le 24 juin 2013 chez Keltia Musique. Un concert aura lieu à Paris, suivi d'une tournée en France, puis en Allemagne.

Source : Cécile Corbel

http://www.animeland.com/news/voir/4624/ARRIETTY-double-en-breton

Sujet: Re: ARRIETTY doublé en breton Mar 8 Jan 2013 - 22:46

Ah ouais, en breton?????

Faudrait que j'écoute voir si c'est vraiment totalement incompréhensible ou pas

Sujet: Re: ARRIETTY doublé en breton Mer 9 Jan 2013 - 12:19

Merci pour l'info. ^^

Sujet: Re: ARRIETTY doublé en breton Sam 19 Jan 2013 - 16:26

"T'es mignon mais t'es un tout petit breton"