Je cherchais des infos sur les haïkus contenus dans ce long-métrage et je suis tombé sur ce forum. Je n'ai pas pu m'empêcher de m'y inscrire pour répondre à ce post qui malheureusement ne rend pas vraiment à l’œuvre l'hommage qui lui est dû. J'aimerais donc vous soumettre mon avis, en espérant que vous changerez d'opinion sur ce dessin animé qui en vaut pourtant bien la peine!
Je vois que le style graphique en rebute plus d'un, et c'est compréhensible lorsqu'on a d'abord connu tous les autres animés de Ghibli. Mais ce style graphique n'est pas un hasard dans cet animé. A l'origine, "Mes voisins les Yamada" sont issus d'un strip de 4 cases (un "yonkoma") publié régulièrement dans un journal japonais. Un peu comme dans nos journaux à nous, où on trouve chaque jour une petite BD en 3 cases de Kid Paddle, ou Gimmy, ou Le Chat de Geluck en fin de journal. Le style de dessin "au crayon" a été conservé pour ressembler au strip original:
Maintenant l'histoire proprement dite il n'y en a pas vraiment puisque, comme dans un strip BD de journal quotidien, cela raconte une série de petites histoires courtes souvent sans rapport les unes avec les autres. Cela raconte le quotidien des Yamada, des situations loufoques de la vie de famille, les querelles, l'âge ingrat des enfants, les grands-parents gâteux, le tout ponctué par des poèmes japonais qui illustrent agréablement les situations. Une œuvre qui n'est donc pas à consommer uniquement pour ses graphismes et ses prouesses techniques de réalisation (qui, ici, ne sont pas l'important. vous l'aurez vite compris). Au contraire, le cœur de "Mes voisins les Yamada", c'est l'humour ou le sens profond contenu dans chaque petites histoires.
Je considère cet animé comme une petite fable à caractère sociale, pleine d'humour et de réflexion sur la vie de famille, et le style de dessins reste tout de même original si on le voit comme une BD figée et minimaliste que Takahata à su mettre en mouvement sans en retirer de sa substance.
"Mes voisins les Yamada" est, pour moi, une des meilleures œuvres animées japonaise que j'ai pu voir. Mais je suis entièrement d'accord qu'elle ne plaise pas à tout le monde. C'est une œuvre destinée à un public plus réservé qu'il faut apprécier pour d'autres raisons que celles pour lesquelles on apprécie "Le voyage de Chihiro" ou "Porco Rosso".
Merci de m'avoir laissé exprimer mon avis.
Sujet: Qu'as-tu pensé du film 
Sam 10 Mar 2012 - 17:00
...pour autant qu'on soit dans l'état d'esprit approprié. Ce n'est malheureusement pas les contes de fées, ni les couleurs chatoyantes auxquelles nous ont habitués les studios Ghibli, mais celui-ci reste un "ovni" de leur collection qu'il faut au moins avoir vu une fois. J'ai beaucoup rit, parfois pleuré et venant d'un thème aussi simple que la vie de tous les jours, ça fait du bien! On se prend au jeu et on s'identifie parfois aux personnages dans certains "sketches", on se reconnait dans certaines situations. Ce n'est pas la grande aventure fantastique, mais ça reste très agréable à regarder. En revanche, je ne l'ai jamais vu qu'en VO sous titré FR. J'ignore si le doublage français est de bonne qualité mais je crois avoir entendu de bons échos.
